Страна:США
Год:1982
Дата выхода:2013-12-26
Качество:bd_720
Перевод:многоголосый закадровый
В ролях:Дэвид Хассельхофф
Эдвард Малхейр
Ричард Бейсхарт
Патриша МакФерсон
Ребекка Холден
Питер Паррос
Тони Брубэйкер
Шон Сауфвик
Энн Тёркел
Кэтрин Хиклэнд
Лэнс ЛеГолт
Памела Сьюзан Шуп
Джордж Мёрдок
Джек Старретт
Алекс Кубик
Брюс Некелс
Майкл Мастерс
Брайан Катлер
Филлис Дэвис
Рамон Биери
Энн Локхарт
Барбара Раш
Джоанна Петтет
Джуди Лэндерс
Джон Консидайн
Алан Оппенхаймер
Джеймс Т. Каллахан
Джо Ла Ду
Закес Мокае
Чарльз Тейлор
Дон Гэллоуэй
Джон Кроуфорд
Гай Стокуэлл
Мэри Бет Эванс
Дон Гордон
Джейсон Эверс
Аллен Уильямс
Ноэль Конлон
Робин Дирден
Пол Ламберт
Сэм Влахос
Джон Вернон
Ленор Касдорф
Норман Бёртон
Энджел Томпкинс
Питер Марк Ричман
Роберт О’Рейли
Логан Рэмси
Грейнджер Хайнс
Майкл Д. Робертс
Николас Уорт
Виктория Басс
Тим Россович
Кай Вулфф
Педро Армендарис мл.
Кэти Шоуэр
М. К. Гейни
Берт Росарио
Кен Фори
Аполлония Котеро
Майкл Чэмпион
Розалинд Аллен
Рене Асса
Клифф Кэрнелл
Гари МакМиллан
Билл Кросс
Фред Лернер
Ричард Андерсон
Кен Скотт
Джули Ронни
Том Уильямс
Винс Эдвардс
Иван Нараньо
Пол Туэрпе
Джун Кристофер
Чак Линдсли
Джимми Мерфи
Фитц Хьюстон
Арелл Блэнтон
Доминик Брашиа
Луи Элиас
Том Джиллеран
Эд Гилберт
Грег Финли
Майкл Хорсли
Уильям Харлоу
Бэррет Оливер
Роберт Филлипс
Луис Контрерас
Альма Бельтран
Эд Хукс
Тайлер Мюррэй
Victoria Harned
Чарли Пичерни
Дэвид С. Касс ст.
Дик Дюрок
Аллан Граф
Рон Пинкард
Уильям Лаккинг
Уильям Сэндерсон
Гарри Кэри мл.
Джудит Чэпман
Кэрол Кук
Алехандро Рей
Эдди Файрстоун
Тед Маркленд
Джина Дэвис
Робин Кертис
Дэна Элкар
Морган Вудворд
Теодор Бикел
Гэйл Эдвардс
Элисса Давалос
Денис Миллер
Майкл Даррел
Мэри МакКаскер
Лесли Уинг
Джералд Гордон
Пол Ла Грека
Лаура Брюно
Джейсон Бейтман
Дафна Эшбрук
Линн Марта
Стюарт Уитман
Ричард Готье
Джаред Мартин
Джон Кэлвин
Венди Килборн
Джефф Остерхейдж
Терри Триз
Тони Янг
Алан Файнстайн
Брюс Фейрбейрн
Джон Маччия
Уэнди Шаал
Патрик Ст. Эсприт
Ари Гросс
Клу Гулагер
Роберт Хоган
Мишель Никастро
Джеймс Луизи
Тейлор Миллер
Мэри-Маргарет Хьюмс
Сондра Карри
Майкл МакРэй
Роберт Сэмпсон
Венди Фултон
Джеймс Лемп
Сьюзэн Касэ
Уильям Смит
Тони Дау
Катрин Мэри Стюарт
Джеймс Уитмор мл.
Бретт Хэлси
Кин Кертис
Брайан Роббинс
Руди Рамос
Берт Фрид
Майк Дженовезе
Мелинда О. Фи
Роберт Рейнольдс
Джанет ДеМэй
Джордж МакДэниэл
Джинна Майклс
Кимберли Фостер
Лидия Корнелл
Денни Миллер
Джо Энн Пфлюг
Джим Браун
Кэтерин Моффат
Карен Копинс
Тааффе О’Коннелл
Дженнифер Холмс
Алекса Хэмилтон
Арт Лунд
Патч МакКензи
Брюс М. Фишер
Сюзанн Барнс
Вуди Браун
Майкл С. Гвин
Лори Уолш
Скотт Гетлин
Роберт Пайн
Уильям Уиндом
Джек О’Хэллоран
Рон О’Нил
Тони Хадсон
Рене Пропс
Элейн Гифтос
Уолтер Готелл
Майкл МакМэнус
Стив Сэндор
Д.Д. Ховард
Марк Вентурини
Марк Шнайдер
Даниэль Фаральдо
Джесси Винт
Хезер МакНейр
Джулианна МакНамара
Генри Гибсон
Терри Кайзер
Зора Ламперт
Майкл Каллэн
Кен Своффорд
Джонатан Голдсмит
Нэнси Эверхард
Харви Джейсон
Аарон Ипале
Лина Рэймонд
Лэнс Бертон
Мария Кончита Алонсо
Кит Куган
Лоуренс Добкин
Брюс Грэй
Рон Кульман
Джон Брэндон
Эктор Элиас
Рик Фиттс
Фил Коччиолетти
Джон Сайфер
Алан Фьюдж
Николас Костер
Джин Брюс Скотт
Майкл Фэйрмэн
Роберт Гинти
Джон Милфорд
Джефф Купер
Сьюзэн Келлерман
Сэнди МакПик
Стивен Лиска
Линн Топпинг Рихтер
Дебора Эллисон
Энтони Джеймс
Клифф Осмонд
Майрон Хили
Алекс Хентелоф
Роберт Саймондс
Ивэн С. Ким
Лу Леонард
Хью Гиллин
Байрон Уэбстер
Джон Патрик Регер
Aarika Wells
Эд Крик
James Arone
Брюс Бауэр
Джеймс Кромуэлл
Джанин Тернер
Питер Браун
Гаррисон Хершбергер
Шелли Берман
Николас Прайор
Чак МакКанн
Рэнди Брукс
Джина Гальего
Кабир Беди
Mary Kate McGeehan
Макон МакКалман
Хэнк Гаррет
Тони Мойер
Курт Лоуэнс
Сюзанна Рид
Ф. Уильям Паркер
Херд Хэтфилд
Розалинд Кэш
Джордж Чунг
Дж. Эдди Пек
Энтони Пондзини
Мигель Фернандес
Дэвид Рэйнр
Андреа Ховард
Рид Смит
Кэт Сойер-Янг
Линн Хэмилтон
Дон Страуд
Марк Алаймо
Нэнси Гран
Девон Эриксон
Джим Хейни
Морган Джонс
Джон Хостеттер
Рейд Шелтон
Майкл Карвен
Майкл Боуэн
Бернард Фокс
Сэнди Хелберг
Деннис Бёркли
Тим О’Коннор
Джанет Кэрролл
Линден Чайлз
Лонни Чэпмен
Майкл Олдредж
Билл Уайли
Дж. Джей Саундерс
Эрик Сервер
Джозеф Хинди
Ричард Кейн
Джорджо Тоцци
Майкл Дж. Лондон
Francine Lembi
Джонатан Брукс
Кэмерон Митчелл
Стэнли Кэмел
Барбара Сток
Роберт Колбер
Ричард Лайнбэк
Пол Косло
Эллин Энн МакЛери
Мэдисон Мэйсон
Хэнк Брандт
Джорджия Шмидт
Дэвид Кауджилл
Джозеф Бурк
Синди Джеймс Госсетт
Карл Джонсон
Дэна Гладстоун
Курт Пол
Ли Райан
Скотт Валентайн
Пепе Серна
Альберт Полсен
Артур Батанидес
Чи-Ту Кумбука
Кэтрин Боманн
Пол Карафотс
Йон Ван Дрелен
Рон Собл
Фрэнк Аннэс
Сэнди Кроунмейер
Дэннис А. Прэтт
Джордан Фремин
Шэрон Хьюз
Нана Визитор
Энн Рэмси
П.Дж. Соулз
Кип Нивен
Трэйси Рид
Ада Марис
Кристи Хаузер
Раммел Мор
Лин МакКарти
Дэвид Хэскелл
Виктор Миллан
Кори «Бампер» Йозерс
Майкл О’Гинн
Марвин Карон
Андре Харви
Маршалл Р. Тиг
Терри Мур
Тэйлор Лочер
Уильям Бойетт
Эмзи Стриклэнд
Джон Эриксон
Бо Старр
Роберт Миранда
Зитто Казанн
Артур Таксиер
Джордан Кларк
Майкл Хаддлстон
Гарнетт Смит
Курт Смилдсин
Мэрион Юэ
Карл Страно
Пеппер Дэвис
Робин Лайвли
Томас Ф. Уилсон
Джанет Джулиан
Дональд Гибб
Кейси Сэндер
Питер Пол
Дэвид Пол
Винс Ховард
Шэнна Рид
Виктор Кампос
Элизабет Линдси
Майкл Райдер
Расс МакКаббин
Кристин Де Лайл
Сэмми Джексон
Дункан Гэмбл
Даллас Коул
John M. Banach
Кристофер Макдональд
Робби Рист
Ричард Херд
Шэрон Экер
Мэри Воронов
Чарльз Флайшер
Пол Бринегар
Андре Гауэр
Джордж Петри
Дениз Галик-Фёри
Бет Миллер
Стефен Медоуз
Брендон Бун
Лу Фелдер
Дэни Минник
Джим Рэймонд
Вивека Паркер
Роберт Инглунд
Генри Дэрроу
Вернон Уэллс
Джон Снайдер
Элой Касадос
Уильям Джордан
Robert Feero
Билл Саито
Энди Эппер
Пенни Пейсер
Майк Лэйн
Роберт Драйер
Дон Мэнтут
Пол Харпер
Иван Э. Рот
Джимми Уэлдон
Тина Луиз
Альберт Сэлми
Кеннет Тайгар
Бертон Гиллиам
Джон Уэсли
Люк Аскью
Дж. Уэсли Хьюстон
Фрэнк Бирни
Лори О’Брайэн
Уилл МакМиллан
Боб Бралвер
Марти Шифф
Ллойд Алан
Эдди Донно
Лоринна Возофф
Кристофер Коффи
Пол Пеппер
Britanny Wilson
Петрус Антониус
Лана Кларксон
Шэри Шаттак
Джозеф Рускин
Том Риз
Сэл Ланди
Марио Марселино
Каарен Ли
Джин Хасселхофф
Крис Капен
Рэнди Полк
Linda Alberici
Илэйн Уэлтон Хилл
Лаура Каминс
Дэвид Хедисон
Ларри Сторч
Роберт Ф. Лайонс
Майкл Хорс
Норберт Вайссер
Клифф ’Толстяк’ Эммих
Ребекка Перл
Тан Вьенн
Лоуренс Хэддон
Фил Рубенштейн
Боб Делегалл
Рики Белл
Майкл Ламонт Бивинс
Ронни ДеВоу
Джон Аллен
Шерил М. Линн
Тони Эппер
Лиэнн Ханли
Том Симкокс
Питер МакЛин
Tony Epper
Уильям Маркес
Майкл Чонг
Сэлли Джулиан
Ричард Пэртлоу
Питер Каллен
Боб Шотт
Джим Боэк
Adam Postil
Дэннис Кервин
Грегори Клеменс
Джо Барнетт
Саб Симоно
Джо Конли
Ник Дмитрий
Хавьер Грайеда
Ларри Мосс
Чарльз Бартлетт
Копи Сотиропулос
Ивонн МакКорд
Мэри Болл
Джордж Колдуэлл
Николас Гест
Эмили Бэнкс
Этан Уэйн
Джин ЛеБелл
Энн Уиндэм
Генри Дж. Сандерс
Аль Кекко
Боб Ларкин
Дэни Доутитт
Арни Мур
Тим Гэллин
Джесси Арагон
Jim Gatherum
Джин Любин
Тоби Нортон
Майкл Фокс
Бернард Уайт
Дайан МакБейн
Том Салливан
Том Роски
Бифф Йеджер
Джон ЛаМотта
Дэвид Уэллс
Флойд Левайн
Барбара Таунсенд
Уильям Джойс
Ник Анджотти
Боб Хопкинс
Сэлли Хэмптон
Даниэль Сакапа
Рой Дженсон
Ричард И. Слэттери
Уильям Ютей
Кертис Тейлор
Сантос Моралес
Сет Митчелл
Том Лестер
Алекс Дэниелс
Эрл Биллингс
Бэрри Катлер
Ли Дункан
Danil Torppe
Дэвид Оливье
Роберт Пасторелли
Ричард Янг
Дэвид Хесс
Брюс Пол Барбо
Уолли Тейлор
Дин Вайн
Мюррэй Вестгейт
Дэвид Дж. Партингтон
Конни Доунинг
Пендлтон Браун
Кэтрин Баттерфилд
Стэйси МакГрегор
Курт Фуллер
Роберт Кларк
Элис Бэкес
Памела Боуман
Дик Пибади
Реджинальд Т. Дорси
Джули Грей
Джулиан Барнс
Вуд Мой
Тони Неро
Вики МакКарти
Милт Оберман
Элизабет Лин Фрейзер
Джиллиан Грант
Нэнси Эллисон
Сюзанн Роджерс
Ник Сэвадж
Марсело Туберт
Дарвин Джостон
Ли Ломбарди
Глория Хэйес
Хэнк Ролайк
Джеффри Алан Чандлер
Рональд Дж. Джозеф
Ричард Фуллертон
Бора Сильвер
Герин Бэрри
Марк Джиардино
Рой Дэвид
Пэт Баттрем
Фил Моррис
Дона Спейр
Кен Нортон
Джок Гейнор
Марк Харрис
Майкл Джон Мейер
Marty Arkelian
Дьюк Страуд
Катя Кристин
Джеймс Кэрролл
Джордж Фишер
Линда Стюарт
Стив Першинг
Синтия Рим
London Donfield
Акошуа Бусиа
Ричардсон Морс
Майкл Поттер
Линда Л. Рэнд
Марланд Проктор
Лоуренс Бейм
Adam Ageli
Элис Нанн
Амелия Кинкейд
Алан Джордан
Guylaine Moquin-Sanford
Ричард Г. Кампуис
Ларри Хаффман
Фрэнк Гаррет
Тип Келли
Гарри Д.К. Вон
Винсент Барбо
Блэр Андервуд
Сьюзэн Блу
Роджер Роуз
Джон Махон
Бонни Хеллман
Энтони Пек
Кэндес Куэл
Венди Оутс
Джим Баллок
Хэнк Уорден
Роберта Хэйнс
Чарльз Дэвис
Дон Кинг
Джим Лефевр
Крэйг Шефер
Марлен Янссен
Майкл С. Грэйсон
Дино Ривера
Жан Рэбсон
Кайл Оливер
Роберт Карнеги
Питер Харрелл
Талмадж Скотт
Гэйл Фишер
Майкл Катт
Дж. Рокетт Филлипс
Джой Хайлер
Джеймс Легро
Минди Миллер
Рэймонд Линч
Чак Дорсетт
Фрэнк Луго
Джоан Дуглас
Памела Бах
Сайни Коулмэн
Фрэнк Ронцио
Уилл Гилл мл.
Джо Ши
Мария Лорен
Хак Лиггетт
Тед Петерсен
Филлис Эпплгейт
Джерри Морган
Джерри Куорри
Кори Рэнд
Джерри Паррос
Венис Конг
Тим Уайз
Роджер Тиль
Джуди Джонс
Майкл Ламонт
Фрэнк Пеше
Винс МакКевин
Натали Кэрролл
Ричард Брос
Мишель Ньюкирк
Грэйс Бауэр
Джон Х. Эванс
Джеймс Уильямс
Брайан Томпсон
Джеймс Ингерсолл
Вирджиния Питерс
Джошуа Галлегос
Нэнси Оми
Стефен Энтони Генри
Ron Lunceford
Майкл Диксон
Уильям Найт
Дэнни Лопез
Чаррон МакБрайд
Вэнс Дэвис
Джефф Силверман
Хелен Даффи
Кеннет Менар
Кэй Вортингтон
Чарльз Уолкер
Роберт Болдерсон
Ричард Кока
Эд МакКреди
Густаф Унгер
Ричард Эпкар
Элвен Авар
Роберт Ким
Боб Кокер
Фрэнк Роач
Карлос Паломино
Том МакДональд
Джери Гайли
Грег Норберг
Патрик Пуччинелли
Херб Митчелл
Тодд Мартин
Клэй Лэси
Бертил Ангер
Фэйт Минтон
Jerado Decordovier
Том Нога
Поуп Фриман
Дональд Крэйг
Henry Cutrona
Стив Альтерман
Чарльз Базалдуа
Ив МакВиг
Эрик Лоуренс
Сэнди Машмейер
Леса Вэйз
Дуглас Лоуренс
Эллен Кларк
Элмари Вендел
Чандлер Гаррисон
Питер Янблад
Джей Т. Уилл
Джон Гарвуд
RCB
Монте Мастерс
Ларри Андерсон
Винсент Крэйг Дюпри
Бен Юранд
Рен Т. Браун
Марко Эрнандез
Rick Plastina
Стэн Родарт
Джо Белломо
Том Грин
Джералд Окамура
Ralph E. Tresvant
Jim Whitecloud
Уильям Дэниелс
Гарольд «Хэл» Фриццелл
Джек Гилл
Дебора Людвиг Дэвис
Пол Леклер
Билл Маккинни
Боб Харкс
Тадаси Ямасита
Стив Амиче
Брэнскомб Ричмонд
Конрад Хёртт
Джонни Миллер
Чарльз Нэпьер
Ред Уэст
Джон Квэйд
Деннис Фимпл
Херб Джефферсон мл.
Дик Элмор
Майкл Сантьяго
Джим Нэйборс
Дэвид Провал
Бритт Лич
Чек Веррелл
Дон Пик
Джимми Бриджес
Мики Карузо
Ларри Турк
Стивен Пауэрс
Джоан Чэнь
Аль Леонг
Пол Фрис
Джоэль Крамер
Рик Эйвери
Патриция Аямэ Томсон
Рэйвен Грей Игл
Кэрри Розэлл
Джефф Дженсен
Джон Шеррод
Bill Baker
Марио Робертс
Ева Голсон
Уильям Винклер
Sam Haggin
Спайк Сильвер
Алана Кроу
Анджело Де Мео
Тед Гроссман
Джефф Имада
Уилльям Кристофер Форд
Дэвид Шредер
Алан Гиббс
Фрэнк Слейтен
...