Страна:США
Качество:dvdscr_360webdl_720bd_720webdl_1080bd_1080
Перевод:LakeFilms@MUZOBOZ@многоголосый закадровыйHDrezka StudioPortugues
В ролях:Скотт Бакула
Дин Стокуэлл
Дебора Прэтт
Деннис Уолфберг
В.К. Стрэттон
Брэд Силверман
Майкл Беллисарио
Кэролин Сеймур
Фран Беннетт
Джон Д’Акино
Эрик Браскоттер
Ховард Мэттью Джонсон
Адам Аффонсо
Уилли Гарсон
Рени Коулмэн
Стивен Ли
Мег Фостер
Родни Кагеяма
Мэри Гордон Мюррэй
Ричард Херд
Оливия Бернетт
Пэт Скиппер
Грегори Миллар
Лела Айви
Дж.Д. Дэниелс
Хэнк Робинсон
Джеймс Уитмор мл.
Джули Энн Лоури
Чарльз Роккет
Мелора Хардин
Рени Сантони
Дэвид Ньюсом
Макс Райт
Пол Линке
Майкл Д. Робертс
Патрик Массет
Лора Хэррингтон
Тедди Уилсон
Наташа Павлович
Патрик Мэссет
Брюс Макгилл
Майк Дженовезе
Сьюзэн Исаак
Илья Баскин
Ройс Д. Эпплгейт
Сьюзан Диол
Райан МакУортер
Ричард Рили
Парли Баэр
Кэнди Энн Браун
Донна Маньяни
Слоун Фишер
Лиз Вэсси
Энн Хейни
Дэн Батлер
Трэвис Файн
Жан Эдди
Майкл Лопес
Мария Лорен
Кимберли Каллам
Филип МакНивен
ЛаРейн Хабут
Уорд С. Боланд
Рич Уайтсайд
Пэтти Той
Курт Эндон
Джеймс Медина
Крис Кинкейд
Мэттью Чарльз Нельсон
Эрика Амато
Макс Лазар
Нэйтан Лайл
Бекки Лондон
Карен Ингрэм
Джон Грайз
Лэнс ЛеГолт
Патриша Ричардсон
Терри Гарбер
Джин Сагал
Сьюзан Энтон
Майкл Стоянов
Джули Браун
Фрэнк Салседо
Пенни Фуллер
Джейн Сиббетт
Мэрлин Джонс
Рита Таггарт
Бейзил Уоллес
Жослин О’Брайэн
Джерри Боссар
Мэри Лу Чайлдз
Боб Сагет
Дуайр Браун
Лиза Дарр
Конни Рэй
Сьюзан Гриффитс
Джон Аллен Нельсон
Фабиана Уденио
Леон Риппи
Марджори Монахэн
Дж.В. Смит
Кори Хеннингер
Луис Мустилльо
Дж. К. Куин
Брюс А. Янг
Джилл Трэйси
Кэмерон Дай
Эйлин Сили
Линдсэй Фишер
Тодд Мэрилл
Тройэн Эвери Беллисарио
Кристоффер Табори
Лорен Вудленд
Сами Честер
Ким Флауэрс
Карл Энтони Пэйн II
Денис Джентиле
Эшли Пелдон
Джеймс Хэнди
Ти’Кейя Кристел Кеймэ
Энтони Палермо
Джейми Уолтерс
Том Эверетт
Рон Тейлор
Бритт Лич
Майкл МакКарти
Джин Литгоу
Том Ла Груа
Дэвид Том
Пол Сэнд
Лорен Том
Боб Баррон
Леонард Лайтфут
Роберт Бауэр
Дэйл Сванн
Шэй Астар
Мэттью Эшфорд
Боджесси Кристофер
Др. Рут Вестхаймер
Кэтрин Кортес
Мира Терли
Линда Хой
Джеймс Каррера
Элтон Блэр Картер
Шерил Поллак
Джек Джозефсон
Майкл Манассери
Дайан Делано
Беверли Митчелл
Диана Беллами
Джозеф Бурк
Tiffany Jameson
Майкл Карл
Ноубл Уиллингэм
Юджин Ли
Криста Тесрэу
Льюис Даубер
Джозеф М. Хэмилтон
Барбара Монтгомери
Элизабет А. Коффи
Чарльз Догерти
Дин Дентон
Джей С. Йорк
Стэйси Кортез
А.Дж. Фриман
Майкл Карпентер
Дуглас Айболд
Джей Фрэйлих
Майкл Грисволд
Моника МакМартри
Росс Патридж
Хезер Лорен Олсон
Билл Арнольд
Даг Бауэр
Нора Мастерсон
Даг Кокс
Патрик Крэншо
Брент Шалем
Майк Гринвуд
Синтия Уиндхем
Чи Муи Ло
Brandon Loomis
Эллиотт Дж. Браун
Тери Хэтчер
Клаудия Кристиан
Кей Кэллан
Дженнифер Раньон
Джон Каллам
Гай Стокуэлл
Элис Эдэр
Роми Уиндсор
Джеймс Сьюториус
Майкл Грин
Сьюзэн Френч
Синтия Бейн
Бирн Пивен
Джейсон Беге
Валери Махаффи
Шэри Хидли
Стэйси Эдвардс
Джози Биссет
Эми Стил
Хезер МакАдам
Тери Остин
Беверли Лич
Сэнди МакПик
Ричард Кока
Ян Тржиска
Уильям Кэйн
Нил Макдона
Дэвид Провал
Кэролайн Гудолл
Дебби Аллен
Лиза Вальц
Тимоти Кархарт
Мими Кузык
Пенни Пейсер
Доран Кларк
Дженни Гэго
Мариэтта ДеПрима
Филлис Лайонс
Лана Шваб
Сэнди Фэйзон
Брук Шилдс
Кэтлин Уилхойт
Тэмлин Томита
Джон Андерсон
Лиз Торрес
Джон Финн
Майкл Ботмэн
Харрисон Пейдж
ДеЛэйн Мэтьюз
Морган Вайссер
Скотт Хоксби
Макс Гэйл
Иэн Бьюкэнэн
Мэри Элизабет МакГлинн
Кейт МакНил
Питер Спирс
Кари Лайзер
Дженнифер Родс
Роберт Торти
Джон Кэлвин
Тайра Феррелл
Мишель Джойнер
Крис Камм
Терри Хэнауэр
Матьё Каррьер
Уэйн Типпит
Кевин Спиртас
Ричард МакКензи
Мишель Поук
Лесли С. Сакс
Дидрих Бадер
Марсия Кросс
Рафаэль Сбардж
Дэнни Нуччи
Андреа Томпсон
Мелинда Макгроу
Дж.Дж. Херцлер
Эрик Андерсон
Стэнли Брок
Дэвид Брукс
Джимми Рэй Уикс
Рут Бритт
Майкл Бич
Курт Фуллер
Аманда Уайсс
Дэвид Граф
Нэнси Ленихэн
Трэйси Колис
Шерман Ховард
Кен Маршалл
Хулио Оскар Мечосо
Мари Читхэм
Алан Скарф
Терри Фанк
Питер Нун
Гэри Суонсон
Анджело Тиффе
Дебра Стриклин
Дженнифер Энистон
Прюитт Тэйлор Винс
Эми Ясбек
Роберт Пайн
Джон Капелос
Шон О’Брайан
Джерри Адлер
Алан Оппенхаймер
Тэмми Таунсенд
Кимберли Фостер
Арлен Дин Снайдер
Х. Ричард Грин
Джефф Корбетт
Сократ Алафоуцос
Kent Williams
Дебора Ван Валкенберг
Анита Бэрон
Дебора Мур
Джеффри Лоуэр
Джон Скотт Клоф
Келли Уильямс
Джанин Тернер
Маршалл Р. Тиг
Роберт Костанцо
Джо Сантос
Тери Копли
Грегг Бергер
Майкл Грегори
Кэтлин Нун
Майкл Олдредж
Хэнк Ролайк
Лейла Ли Олсен
Кевин Скаусен
Эрни Лайвли
Фран Райан
Пепе Серна
Даррен Далтон
Джон Снайдер
Норман Лардж
Трэвис МакКенна
Роберт Лессер
Джеймс Харпер
Глория Хэйес
Дэвей Робертс
Джозеф Гордон-Левитт
Дон Страуд
Джордж Уайнер
Хэйди Свидберг
Скотт Лоуренс
Джеймс Моррисон
Кристофер Оллпорт
Клод Эрл Джонс
Артур Розенберг
Дебора Вэйкхэм
Хантер фон Лир
Джорджия Эмелин
Дуглас Робертс
Клифф Бемис
Кристиан Хофф
Джозеф Хакер
Альберт Стрэттон
Билл Маркус
Дэниэл Робак
Фрэнсис Бэй
Джерри Хардин
Кеннет Тайгар
Уэнди Роби
Ларри Бранденбург
Чайм Джирафи
Роберт Миранда
Джеймс Грин
Норман Сноу
Джим Хейни
Питер Яканджело
Майкл Магуайр
Курт Дойтч
Крис Стейси
Хинтон Бэттл
Лиза Джейн Перски
Шаэ Д’Лин
Шон Салливан
Тристан Тейт
Джорис Стюк
Стивен Кип Миллс
Джеймс МакДоннел
Питер Онорати
Расс Тэмблин
Эрни Сабелла
Майкл МакГрэйди
Уоррен Фрост
Холли Филдс
Кетти Лестер
Елена Воль
Джуди Кейн
Ньюэлл Александр
Мэтт Лэндерс
Алекс Колон
Скотт Фалтс
Чабби Чекер
Джеймс Ингерсолл
Том Силарди
Билл МакЛафлин
Тони Хеллер
Роберт Данкан МакНил
Фил Фондакаро
Кен Фори
Брайан Хейли
Майкл Фэйрмэн
Дэвид Хейуорд
Патриция Харти
Дэвид Кригел
Майкл Брайан Френч
Дэн Циски
Кристиан Барр
Хью Гиллин
Эрика Йон
Кэти МакОли
Том Мактик
Рене Асса
Ханна Катрона
Дэвид Шейнкопф
Фаусто Бара
Дирк Блокер
Джеймс Слойан
Билл Эрвин
Гарри Гронер
Майкл Серверис
Роберт Хай Гормен
Роберт Прескотт
Алан Фьюдж
Анджела Пэтон
Эми Фостер
Дон Спаркс
Роберт Саймондс
Тим Ахерн
Таша Скотт
Ким Робиллард
Кортни Гебхарт
Роберт Шух
Мэттью Шиэн
Джон Олдач
Карла Гуджино
Анна Ганн
Эрик Ла Салль
Энн Локхарт
Брайан Джордж
Роб ЛаБелль
Кристофер Карри
Джон Роселиус
Шон Бака
Робин Фрейтс
Джонатан Хоган
Джозеф Мэлоун
Али Дин
Майкл Хайнтцман
Стивен Рут
Робин Лайвли
Уильям Морган Шеппард
Розанна ДеСото
Нил Джунтоли
Пол Шеррер
Род Лумис
Билл Кэлверт
Гэрн Стефенс
Джейсон Пристли
Майкл Мэдсен
Нэнси Калп
Джилл Джейкобсон
Ли де Бру
Арнетия Уолкер
Джон Аписелла
Чарльз Уолкер
Кимберли Бэйли
Стив Бин
Стив Невил
Пейдж Мосли
Бетт Рэй
Джеймс Мастрантонио
Хилла Молл
Тиа Каррере
Нэнси Стэффорд
Марк Алаймо
Чарльз Фрэнк
Роберт Госсетт
Дебора Стрэндж
Стюарт Фрэткин
Пенни Сантон
Джульетт Сорси
Джон Шеперд
Скотт Крафт
Дональд Хоттон
Робин Грир
Эд Хукс
Roya Megnot
Майкл Дан Вагнер
Роберт Трамбалл
Роберт Бенедетти
Май-Лис Кунихолм
Эндрю Хелд
Эми Райан
Гленн Моршауэр
Рэнс Ховард
Питер Джейсон
Р.Г. Армстронг
Ноули Торнтон
Питер Мёрник
Кендес Хатсон
Marguerite Pomerhn Derricks
Кристин Кэттел
Барбара Таунсенд
Дэвид Сэйдж
Эмбер Суса
Фрэнк Роман
Кристен Клоук
Терри Фаррелл
Джудит Хоаг
Маркус Джаматти
Элизабет Деннехи
Гай Бойд
Крэйг Ричард Нельсон
О’Нил Комптон
Марк Лоноу
Лиза Лоуренс
Джек Оренд
Ричард МакГрегор
Марк МакФерсон
Роджер ЛаРу
Мегин Прайс
Стивен Макхэтти
Грегори Итцин
Тони Янг
Пол Виттенбург
Майк Джолли
Гарт Вилтон
Ник Кассаветис
Твинк Каплан
Льюис Аркетт
Ричард Макгонагл
Ларри Поиндекстер
Дон Кит Оппер
Джек Армстронг
Хэл Инглэнд
Кен Гиббел
Фитц Хьюстон
Сьерра Пешёр
Стэйси Рэй
Чак Уоллин
Илэйн Хаусман
Майкл Крюгер
Морин Флетчер Эванс
Марк Бун мл.
Даниэль Сакапа
Кэролайн Кэва
Адам Нельсон
Джарретт Леннон
Ларрон Тейт
Роберт Петкофф
Кэйн Пикой
Sierra Bandit
Джон Ачорн
Тони Маджио
Лаверн Андерсон
Ральф Монако
Джеймс Харди
Джин Адамс
Стефен Т. Кэй
Кейси Сэндер
Майкл Патрик Картер
Ричард Гроув
Джанин Джексон
Джед Миллс
Элизабет Уиткрафт
Rhondee Beriault
Джеффри Кинг
Минни Саммерс Линдси
Николас Шаффер
Делия Сальви
Черри Дэвис
Ник Брукс
Фрэнк Борин
Ли Уивер
Дональд Гибб
Джош Кокс
Кэролин Лоури
Келли Оверби
Милт Коган
Энтони Пек
Джерри Поттер
Уил Альберт
Эллен Герстин
Дж. Смоуки Кэмпбелл
Симона Аллен
Джэйк Прайс
Эллен Альбертини Дау
Ларри Пеннелл
Мэгги Росвэлл
Уильям Корт
Джон Бойд Уэст
Дэвид Денни
Роб Хайланд
Джанет Кэрролл
Кинг Муди
Магда Арут
Харриет Медин
Марджори Стэпп
Лорел Шефер
Джон Шепард
Джефф Тайлер
Джеймс Каван
Джон Тэйлоу
Е.Р. Дейвис
Josh Peden
Билли Бурдин
Мишель Костильо
Патрик Варбертон
Си Си Эйч Паундер
Уильям Шокли
Найджел Гиббс
Эдвард Эдвардс
Луис Гасс
Мэгги Иган
Мик Скриба
Джошуа Кэдмен
Хэл Бокар
Кристофер Антекеер
Март Бойл Слут
Отто Коэльо
Энни Ватерман
Дэн Бирч
Дэйл Харимото
Марк Хариган
Кевин Теллес
Todd Raderman
Ли Гарлингтон
Тим ДеЗарн
Хэл Лэндон мл.
Henry Woronicz
Энтони Пена
Энн Уолкер
Аарон Лустиг
Кэнди Бру
Марджори Ловетт
Майкл Холден
Джейкоб Гельман
Джейсон Кинкейд
Марк Кембл
Патрик М. Брюно
Сэм Клэй
Уоррен Баррингтон
Родди Макдауэлл
Питер Шрум
Барбара Тарбак
Пол Коллинз
Лоринна Возофф
Роз Уитт
Джеймс Глисон
Эрик Скотт Вудс
Даг МакХью
Дуглас Старк
Джордан Джейкобсон
Нил Патрик Харрис
Ларри Манетти
Сэм Скарбер
Эрик Вудс
Джон Хиллард
Жанетт Миллер
Пол Роуч
Мэри Элизабет Мерфи
Робби Саттон
Марк Марголис
Уильям Шэллерт
Мэри Пэт Глисон
Жан Брэдли
Барбара Хоран
Барбара Перри
Синтия Манн
Вирджиния Пэрис
Клайв Розенгрен
Джо Фараго
Роджер Хьюлетт
Джейн Эбботт
Фрейда Томас
Энн Лейден
Кармен Филпи
Пэт Кроуфорд Браун
Монтроуз Хагинс
Мари Кэлдар
Кристофер Логан
Ральф Брюно
Жаклин Александра Ситрон
Сюзанна Тегманн
Мартин Кларк
Дэнни МакКой мл.
Нилс Брюстер
Вивиан Пэкстон
Эрик Уэлш
Райан Рейд
Роберт «Рагс» Вудс
Кристофер Флеминг
Гиги Райс
Фрэнк Коллисон
Джон Кристиан Граас
Максин Эллиотт Хикс
Филип Линтон
Шэрон Мартин
Рэнди Бру
Мелинда Корделл
Дэвид Поулидж
Дон Долан
Лесли Кан
Стефани Шроер
Маклайф Янг
Krista Muscare
Бонни Морган
Вон Армстронг
Клайд Джонс
Ева Лосет
Лора Шлессингер
Стив Карлайл
Элизабет Рейни
Джон Мелихар
Martin Hansen
Джордан Бэйкер
Мэри Шир
Дж.С. Вендел
Филип О’Брайен
Фрейзер Смит
Роберт Драйер
Дин Фортунато
Маршалл Борден
Кирк Скотт
Пэт Эст
Дон Максвелл
Кевин Лайт
Корт Фалькенберг
Элиза Дональсон
Дэвид Трент
Джои Мэгидоу
Дж. Фрэнк Стюарт
Джонни Лейдж
Майкл Страссер
Рэй Янг
Шерил Френсис Хэррингтон
Терренс Эванс
Кристен Эмбер Ситрон
Роберт Бичер
Трип Ло
Курт Кнудсон
Кристи Альварез
Марвин Биркетт
Летисия Васкес
Matthew John Graeser
Карен Мур
Дилан Дэй Браун
Дон Худ
Пегги Уолтон-Уокер
Чарльз Эмметт
Хуан Гарсия
Чарли Холлидэй
Ральф Марреро
Чарльз Вулф
Martha Jane
Дэвид Гаррисон
Сьюзэн Энн Коннор
Роберт Джейкобс
Дорри Крум
Джесси Свитзер
Дороти Бласс
Bob Hamilton
Уолтер Силверст
Ted Baader
Дэвид Энтони Маршалл
Джеймс С. Виктор
Дим Бристоу
Томми Морган мл.
Джули Ллойд
Фрэнк Жирардо
Грегори Джеймс
Paul Bordman
Brian Seibert
Марта Джейн Уранн
Синтия Стил
Джек Йэтс
Ракел Крелл
Мелисса Бернхейм
Стефен Бауэрс
Скотт Менвиль
Донна Харди
Рик Манчини
Стэйси Адамс
Джеймс Ф. Дин
Винни Керто
Кевин Мокрин
Джон Дж. Рейнер
Кэри Дж. Питтс
Рэнд Хопкинс
Скотч Байерли
Тоби Редлих
Хоуп Мари Карлтон
Сид Стриттмэттер
Дуэйн Уитакер
Бирн Оффатт
Джанин Рэй Хеллер
Кори Смит
Этан Уилсон
Майкл Кеммерлинг
Бо Сабато
Джон Берри
Тед Нордблум
Кент Филлипс
Кеннет Пейдж
Молли МакКлюр
Ирен Ольга Лопес
Фрэнк Новак
Джефф Хочендонер
Дж. Марвин Кэмпбелл
Стив Блэквуд
Кен Келлс
Чарльз Фик
Боб Кэди
Matt Marfoglia
Уилл Шауб
Деннис Фимпл
Эд Вассер
Дэбби Джеймс
Кристофер М. Браун
Чарльз Дуган
Марк Фаузер
Дэвид МакСвэйн
Бет Питерс
Рейф Баттисте
Beau Windham
Кевин МакДермотт
Бриджет Морроу
Лаура О’Лофлин
Кристи Трэнсо
Стефани Скотт
Элан Ротшилд
Уильям Макдональд
Хезер Ли
Барбара Лондон
Эдмунд Л. Шэфф
Кристофер Дж. Кин
Кит Миллс
Джо Свезья
Милт Хамерман
Стив Уайтфорд
Майкл ДеМарло
Тоня Д. Паллам
Helena Buscema
Дэнни Валдивия
Кристофер Кирби
Ив Бреннер
Гарон Григсби
Шеннон Терхун
Доминик Оливер
Хави Мулеро
Джон Тюэлл
Тереза Ринг
Алина Кенал
Милан Никсич
Rick Buche
Джон Петлок
Присцилла Вимс
Гарри Кон
Брюс Майкл Пейн
Гарри Паг
Michael Craig Patterson
Рассел Ландэй
Мэрион Дуган
Виктор Толмедж
Ланье Эдвардс
Джастин Томсон
Ричард Мерсон
Р. Лео Шрайбер
Иван Герон
Rosemary Tanguinia
Мэтт Кирквуд
Ferdinand Carangelo
Роберт МакКензи
Том Верика
Джон Хостеттер
Рокки Джордани
Джей Хоптон
Рон Ульстад
Трэвис Майкл Холдер
Mary Boessow
Дж.Т. Соломон
Джеймс Оден Хэтч
Джеймс Кларк
Лиза Пассеро
Молли Микер
Джей Бория
Боб Мендел
Майкл Джамброун
Венди Гордон
Джон Кидвелл
Glenn Edden
Джек Стойффер
Патрик Лоу
Джим Таунсенд
Sherri Lynn Rothman
Брэндон Квинтин Адамс
Лидия Корнелл
Хэп Лоуренс
Майкл Франко
Джон Хаффман
Лиза Меддин
Стэн Гарнер
Джордж Кинг
Пэтти Пиваар
Филип Персонс
Брайан Лекнер
Бад Сабатино
Дэвид Макреди
Jullian Roy Doster
Эндрю Амадор
Джеффри Конклин
Пэт О’Нил
Грегг Бинкли
Дэниэл Энгстром
Кэл Гибсон
Джордж О’Мара
Патрисия Веселич
Кристин Пур
Дэфидд МакКракен
Рон Чебидон
Дэвид Прессман
Amy Tritico
Дэвид Алан Граф
Гарри Флир
Оуэн Рутледж
Ashley Woolfolk
Пол-Феликс Монтец
Рут Миллер
Джефф Бенсон
Нил Бартон
Марк Конли
Ричард Уайт
Jesshaye Callier
Эндрю Роа
Грегори Пол Джексон
Кристиан Ван Дорн
Сэм Рэпп
Stephen Domingas
Дэйв Дьюенсинг
Дэвид П. Доусон
Кевин Джонсон
Кен Мартин
Лэйн Бимер
Стэн Родарт
Cliff Simms
Tim Martin
Крис Солари
Ричард Пэртлоу
Боб Харкс
Дональд П. Беллисарио
Даррен ВанКлиф
Джим Райн
Брайан Дж. Уильямс
Бет Эйлуорд
Майкл Ст. Джерард
Лиз Сагал
Катрин Паркс
Райан МакДональд
Томми Буш
Пол Браун
Джеймс Веллингтон
Дуглас М. Нельсон
Джефф Олсон
Brian Beltran
Рена Риффел
Луанн Ли
Элизабет Гэст
Трой Мартин
Joseph
Крис Руппенталь
Nicholas Caesar Colon
Sudan
Джо Касино
Ева Уильямс
Скотт Шоу
Джордж Маршалл Рюге
Жан-Пьерр Дорлеак
Уильям Винклер
Ledge Musselman
Джейсон Логан
Селия Ловски
Кендра Бут
Стивен Браун
Миа Дрэйк
Харкер Вэйд
Дэниел Осерс
Свен-Оле Торсен
Марк Томпсон
Челси Бакула
Кристофер Дж. Марсинко
...