Шарль Дюмон

О персоне

Биография

Шарль Дюмон (родился 26 марта 1929 года в Каор, департамент Луара, Франция) — французский певец и композитор. Дюмон наиболее известен как автор или соавтор более 30 самых известных песен, записанных певицей Эдит Пиаф, включая песню "Non, je ne regrette rien".

Он писал песни до 1960-х годов, иногда под псевдонимом, для таких исполнителей, как Далида, Глория Лассо, Луис Мариано и Тино Росси. Он сотрудничал с автором текстов Мишелем Вокером. В 1956 году они написали "Non, je ne regrette rien", которая была записана в 1960 году Эдит Пиаф. Это привело к созданию более 30 песен для нее, таких как "Flonflons du Bal", "Mon Dieu" и "Les Amants", которые Пиаф и Дюмон написали и исполнили вместе в 1962 году.

Дюмон рассказывает в книге "Эдит Пиаф, общественное мнение" Бернара Маршу (издательство TF1, 1995), что первоначальное название Мишеля Вокера было "Non, je ne trouverai rien" ("Нет, я ничего не найду"), и песня была предназначена для популярной французской певицы Розали Дюбуа. Но, думая об Эдит, он изменил название на "Non, je ne regrette rien" ("Нет, я ни о чем не жалею").

По словам журналиста Жана Ноли в книге "Эдит" (издательство Stock, 1973), когда Шарль Дюмон и Мишель Вокер посетили дом Пиаф на бульваре Ланн в Париже 24 октября 1960 года, она встретила их довольно грубо и неприветливо. Дюмон несколько раз пытался предложить Пиаф свои композиции, но она не любила их и отказывалась, считая, что уровень слишком низкий. В тот день она была в ярости, что ее домработница Даниэль устроила встречу с двумя мужчинами без ее ведома. Поэтому она заставила их ждать час в гостиной, прежде чем появилась. "Как видите, я очень устала", — сказала она им с раздражением. "Поторопитесь, только одна песня! Быстро к пианино, вперед!" — приказала она. Нервничая и потея, Дюмон тихо спел песню. Когда он закончил, наступила тишина, ждали вердикта Пиаф. "Споете еще раз?" — спросила Пиаф резким голосом. На середине исполнения она прервала его. "Формидабль! [Великолепно!]" — воскликнула она. "Формидабль. Это песня, которую я ждала. Это будет мой самый большой успех! Я хочу ее для своего выступления в Олимпии!" — обрадовался Вокер. "Конечно, Эдит, эта песня твоя".

Пиаф посвятила свою запись песни Французскому Иностранному Легиону. Во время записи Франция вела военный конфликт — Алжирскую войну (1954–1962), и 1-й парашютный полк Иностранного легиона, который поддерживал неудавшийся путч 1961 года против президента Шарля де Голля и гражданского руководства Алжира, принял эту песню, когда их сопротивление было сломлено. Руководство полка было арестовано и предано суду, а унтер-офицеры, капрал и легионеры были направлены в другие подразделения Иностранного легиона. Они покидали казармы, напевая эту песню, которая теперь стала частью наследия Французского Иностранного Легиона и исполняется ими на парадах.

Смерть Пиаф в 1963 году привела Дюмон к сотрудничеству с Жаком Брелем — они написали "Je m'en remets à toi" в 1964 году, а также к созданию песен для телевизионных шоу, таких как "Мишель Вайян" в 1967 году, и кино, например, "Трафик" Жака Тати в 1971 году.